Слава (slavikap) wrote,
Слава
slavikap

Пост безработного испанца о рынке труда взорвал Facebook!

Оригинал взят у analitik_2009 в Пост безработного испанца о рынке труда взорвал Facebook.
Оригинал взят у onnekaskohautti в Пост безработного испанца о рынке труда взорвал Facebook.

Бенджамин Серра Бош, 25-летний испанец, живущий в Лондоне, стал символом высокого уровня безработицы среди молодежи в Европе.
Историю о том, как он не смог найти применения своему высшему образованию в родной Испании, он опубликовал в социальной сети
Facebook на прошлой неделе.

Публикация Бенджамина в соцсети показала, что, несмотря на наличие трех высших образований, включая магистратуру в барселонской бизнес-школе, он был вынужден покинуть родную Испанию и поехать в Великобританию, надеясь хотя бы там найти работу.

Сейчас Бенджамин Серра Бош живет в Лондоне.
И работу он нашел: ему приходится чистить туалеты, чтобы хоть что-то заработать.

Вот перевод с испанского его записи в Facebook:
"Меня зовут Бенджамин Серра.
У меня две степени бакалавра и одна степень магистра.
И я чищу туалеты. Нет, это не шутка.
Мне приходится это делать, чтобы оплачивать аренду комнаты в Лондоне.
Я работаю в известном сетевом кафе в Великобритании с мая.
И сегодня впервые, спустя 5 месяцев работы здесь, я понял, что теперь вижу ситуацию достаточно ясно. Я чищу туалеты.
У меня были такие мысли: "Я с отличием окончил два высших учебных учреждения и я убираю туалеты в стране, которая даже не является моей родиной".
Я делаю не только это, конечно. Еще я готовлю кофе, вытираю столы и мою чашки.
И мне не стыдно.
Уборка – это весьма приличная работа.
Единственное, что меня смущает, так это то, что мне приходится это делать, потому что в Испании у меня не было шанса найти работу.
Таких же испанцев, как я, очень много в Лондоне.
"Вы как чума", - сказали мне однажды. И давайте не будем смотреть на это по-детски.
Мы не подростки в поисках приключений, желающие выучить язык и получить интересный опыт. Мы – иммигранты. Я всегда был очень горд, не буду свысока, поскольку я просто бариста (так это здесь называется).
Некоторые настолько возмутительно ведут себя, что мне хочется достать мои дипломы и сунуть их им в лицо.
Но это ничего не изменит. Такое ощущение, что эти бумажки можно использовать, только чтобы убрать в туалете. Обидно.
Я думал, что заслуживаю большего, после того, как приложил столько усилий во время учебы. Кажется, я ошибся".

Пост молодого испанца лайкнули и перепостили сотни раз после того, как он был опубликован в прошлую пятницу 27 сентября. Британская газета "Daily Telegraph" окрестила Бенджамина Серра Бош голосом потерянного поколения Испании.

Бош не единственный молодой европеец, оказавшийся в такой ситуации.
В конце августа текущего года уровень безработицы среди молодежи до 25 лет в Испании достиг 56,1%.
Это число – рекордно высокое.
Ранее в этом году агентство "Bloomberg" сообщало, что число испанцев, приехавших в Великобританию на заработки,  удвоилось с 2009-2010: множество высокообразованных молодых специалистов вынуждено работать в фастфуде и в других сферах на низкооплачиваемых должностях.

Ольга Гетта, опубликовано: 02.10.2013 в 13:54, обновлено 02.10.2013 в 14:47

Источник: http://www.rb.ru/article/post-bezrabotnogo-ispantsa-o-rynke-truda-vzorval-facebook/7226987.html

P.S Перовначально пост найден здесь, "Сообщество Заграница" по ссылке http://maxpark.com/community/5460/content/2234603

У кого есть аккаунт на http://maxpark.com/ (MAXPARK) заходим и комментируем, не остаемся равнодушными к вызову сообществу и злорадству пропагандистов.

Бикки Макклауд # написал комментарий 3 октября 2013, 09:19 (кстати и сделавший там репост)

Ну что , великие и успешные либералы ( б\у россияне) осевшие за границей ("Лаврентии" там всякие)и рвущие майку о своей успешности за гр., давайте обсудим - кто как устроился из вас в Германии, Испании, Британии , США.
Докажите мне , что у ВАС в той-же Испании всё ОК , а Бош просто неудачник в своём доме.

Tags: безработица
Subscribe

promo slavikap may 14, 2015 15:49 6
Buy for 50 tokens
Предлагаю разместить рекламу Вашего поста в этом промо-блоке, чтобы ее смогли увидеть 10 000 уникальных пользователей сети Интернет в течение суток. Сделаю репост за 50 жетонов. Без политики, эротики и т.д.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments