Слава (slavikap) wrote,
Слава
slavikap

Category:

10 самых ужасных доменных имен от киберсквоттера

Оригинал взят у juicy_fruit в 10 самых ужасных доменных имен от киберсквоттера
Одно время приходилось мне заниматься весьма порицаемым занятием, таким как киберсквоттинг. Правда в нашем кругу мы друг друга называем гордо – domain investors, что более точно отражает суть нашего занятия. И, тем не менее, я и сам использую выражение “проклятые киберсквоттеры”, когда неплохое имя оказывается не доступным для регистрации. И, хотя, это увлечение пока не принесло мне несметных богатств, кое-какой опыт я заимел. Доменным инвесторам, как и другим специалистам, свойственны и профессиональные термины, и профессиональный юмор. Сегодня будет немного юмора. Хотя, это и не совсем профессиональный юмор.

При поиске доменного имени на английском языке, состоящего из двух и более слов, необходимо быть предельно внимательным, так как на стыке двух слов могут образовываться самые разнообразные курьезы. Хорошо, если еще безобидные. Самая распространенная ошибка это сочетание двух слов, когда первое заканчивается на -s (а это очень распространенное окончание в английском языке) а второе – начинается с ex- (expert, express, extra, exclusive, experimental и т.д.) Получаем в середине домена отчетливый sex.

Еще одна распространенная ошибка, когда на стыке двух слов попадаются гласные буквы. Например, appleenergy. И, пусть, в этом случае, как правило, двусмысленность встречается редко, смотрится и читается такое доменное имя очень плохо. Та же проблема на стыке может возникнуть если первое слово заканчивается на -t, -c, -s, а второе начинается с h-.

Впрочем, сегодня я расскажу не о том, как выбрать красивое доменное имя, а поделюсь моим рейтингом самых неудачных доменных имен. И да. Я это все эти примеры не сам придумал. Но переводил сам, поэтому и ошибки неизбежны, хотя общий смысл, думаю, правильный. Троллинг по поводу правильного и неправильного перевода в комментах приветствуется!

penisland.net

Очевидно, владелец задумывал мощный бренд Pen Island (Остров шариковых ручек), но Penis Land (Земля пенисов) в адресной строке браузера значительно брендовее. Так что, ручки должны быть очень качественными, иначе недовольные покупатели могут применить их не по назначению к владельцу этого смелого бизнеса.

penisland



choosespain.com

Choose Spain (Выбери Испанию) или Chooses Pain (Выбирает боль). Глядя на цифры по безработице в Испании, мне кажется, молодым испанцам предлагают попробовать монетезировать свои тела в BDSM. Купи домик и испанца в придачу!

choosespain

wintersexpress.com

Winters Express (зимний Уинтерс экспресс) или Winter Sex Press (след от зимнего секса, пресса о зимнем сексе). Тут ничего не добавишь - все правильно. Зимой надо правильную резину выбирать. Иначе секс в снегу обеспечен.

wintersexpress

Судя по скриншоту, Глория не вытерпела отвечать на подколки по телефону и решила уволиться. Пятеро остальных сотрудников, похоже, все еще не понимают почему.

americanscrapmetal.com

Только очень уверенные в себе люди могли разместить реально работающий проект на таком домене. American Scrap Metal (Американские отходы металлов) можно спутать с Americans’ Crap Metal (дерьмовый метал американцев). Вот это по уверенному! Мы не гнушаемся торговать и дерьмом!

scrapmetal

expertsexchange.com

Experts Exchange (Знатоки обмениваются). И ведь обменивались сначала! Пару лет... пока однажды вечером, администратор не пересмотрел порно, у него начало двоиться в глазах и он увидел наконец то в адресной строке Expert Sex Change (профессиональное изменение пола). Со словами, чур меня, чур меня, он скинул сервак на пол и с тех пор этот домен продается.

expertsex

kidsexchange.net

Kids Exchange (обмен детьми) или Kid Sex Change (изменение пола у детей). Вот кому действительно нужен закон о запрете пропаганды... Может быть, если в форме обратной связи спросить об этой услуге с секретным кодом-паролем, то на том конце подтвердят, что обратились по адресу. Вот это прикрытие! И не подкопаешься. Подождите... они что, реально предлагают обмениваться детьми?

kidsexchange

analemma.org

Аналемма или Anal Emma (анальная Эмма).
Уважаемые господа астрономы, чем вы думали, придумывая этот термин? Вряд ли головой. Хотя... Может этот термин просто посвящен кому-то?
- Эмма, я хочу посвятить тебе эту звезду!
- Дорогой, ты такой романтичный...
- Ну или хотя бы какой-нибудь астрономический термин, а то вдруг эта звезда уже кому-то посвящена.

analemma

oddsextractor.com

То ли Odds Extractor (извлекатель возможностей (да поправят меня любители казино), то ли Odd Sex Tractor (весьма странный сексуальный трактор).
К сожалению, владельцы домена решили воспользоваться навалившейся популярностью и просто перекидывают трафик на другой сайт посвященный сексу с машинами странным инструментам для поиска нужной лошадки на скачках.

speedofart.com

Speed of Art (скорость искусства) или Speedo Fart (пердеж, простите, костюма Speedo).
Вот и открылся секрет успехов Майкла Фелпса! А вы, допинг-допинг! Реактивная тяга! Не удивительно, что владельцы сайта скрывают эту страшную тайну, ипользуя доменное имя явно не по назначению. Жить то хочется... Ну либо денег много дали. Либо Майкл травкой поделился. В общем, по-быстрому сварганили говносайт и заменили правду какой-то ерундой (скорость искусства).

speedofart

auctionshit.com

Auction’s Hit (хит аукциона) или Auction Shit (аукционное дерьмо). Я вот тоже иногда, покупая некоторые вещи с аукциона не могу определиться. Да и, как правило, одно другому не мешает. Поэтому, домен на самом деле правильный... как ни читай. То-то кибресквоттер чувствует легкие деньги на перепродаже.

auctionshit

Пока на этом все. Но, пожалуй, о киберсквоттинге я еще расскажу в будущем. Добавляйте мой ЖЖ в друзья, чтобы не пропустить!

(с) http://juicy-fruit.livejournal.com


Tags: интернет
Subscribe

promo slavikap may 14, 2015 15:49 6
Buy for 50 tokens
Предлагаю разместить рекламу Вашего поста в этом промо-блоке, чтобы ее смогли увидеть 10 000 уникальных пользователей сети Интернет в течение суток. Сделаю репост за 50 жетонов. Без политики, эротики и т.д.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments