?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Исследователи Оксфордского Университета проанализировали все разновидности текстов, начиная от литературных произведений и заканчивая бульварной прессой, включая также интернет-чаты, сообщения электронной почты и блоги.

Это исследование они проводили с целью составления так называемого Oxford English Corpus (словарный корпус английского языка по версии Оксфордского Университета), который включил в себя более миллиарда английских слов и выражений.







Read more...Collapse )



Posts from This Journal by “саморазвитие” Tag

promo slavikap may 14, 2015 15:49 6
Buy for 50 tokens
Предлагаю разместить рекламу Вашего поста в этом промо-блоке, чтобы ее смогли увидеть 10 000 уникальных пользователей сети Интернет в течение суток. Сделаю репост за 50 жетонов. Без политики, эротики и т.д.

Comments

( 113 comments — Leave a comment )
Page 2 of 3
<<[1] [2] [3] >>
cosmosvin
Jan. 11th, 2019 10:35 am (UTC)
Шат ю факин фэйс, анклфака!
slavikap
Jan. 11th, 2019 10:38 am (UTC)
Транслейт, плиз!
(no subject) - cosmosvin - Jan. 11th, 2019 10:45 am (UTC) - Expand
(no subject) - slavikap - Jan. 11th, 2019 01:46 pm (UTC) - Expand
(no subject) - cosmosvin - Jan. 11th, 2019 01:48 pm (UTC) - Expand
(no subject) - slavikap - Jan. 11th, 2019 03:29 pm (UTC) - Expand
islacker
Jan. 11th, 2019 10:59 am (UTC)
Можно и с таким словарным запасом пообщаться с англичанином, если он этого захочет:)
slavikap
Jan. 11th, 2019 01:47 pm (UTC)
Совершенно верно!
lukilukii
Jan. 11th, 2019 11:21 am (UTC)
Так мало?
slavikap
Jan. 11th, 2019 01:50 pm (UTC)
а сколько надо?
sisj
Jan. 11th, 2019 11:28 am (UTC)
Полезный постик
slavikap
Jan. 11th, 2019 01:51 pm (UTC)
Надеюсь!
bbaggirra
Jan. 11th, 2019 11:33 am (UTC)
Глоссарий эллочки-людоедки не за горами))
slavikap
Jan. 11th, 2019 01:51 pm (UTC)
Ждем-с! :)
grigoriyz
Jan. 11th, 2019 11:39 am (UTC)
Эх, если бы всё было так просто!;)
slavikap
Jan. 11th, 2019 01:51 pm (UTC)
Все сложно? :)
montrealex
Jan. 11th, 2019 12:20 pm (UTC)
Эх, если бы всё было так просто!;)
Именно. Эти 400 слов образуют миллионы сочетаний, которые тоже надо уметь понимать. И даже отдельные слова имеют в корне разное значение.
Типа глагол come значит "кончать", а не "приходить".
Да, и ваш собеседник, носитель языка, никогда (почти) не будет рассчитывать на то, что вы знаете 400 изолированных слов. Поэтому дорогу спросить сможете и в магазине купить, а поговорить - no way, Jose!
slavikap
Jan. 11th, 2019 01:53 pm (UTC)
Re: Эх, если бы всё было так просто!;)
Хосе?
Саша Куликов
Jan. 11th, 2019 12:36 pm (UTC)
Что - то подозрительно. Прочитал всё это.ВСЕ слова спокойно могу перевести,когда-то в школе изучал,но английского не знаю,можно сказать вообще не знаю.
slavikap
Jan. 11th, 2019 01:53 pm (UTC)
Тут все зависит от отношения к языку...
Саша Куликов
Jan. 11th, 2019 12:42 pm (UTC)
"Устроюсь работать.... Могу снег чистить,кирпичи класть...или переводчиком.Английский я уже знаю"
slavikap
Jan. 11th, 2019 01:54 pm (UTC)
Косой? :)
vikont_ic
Jan. 11th, 2019 01:31 pm (UTC)
Надо проверить, что из этого я знаю :)
slavikap
Jan. 11th, 2019 01:54 pm (UTC)
Ну и как? ;)
(no subject) - vikont_ic - Jan. 11th, 2019 01:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - slavikap - Jan. 11th, 2019 03:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vikont_ic - Jan. 11th, 2019 06:55 pm (UTC) - Expand
(no subject) - slavikap - Jan. 11th, 2019 10:01 pm (UTC) - Expand
mrlithe
Jan. 11th, 2019 01:39 pm (UTC)
А в текстовом виде это есть? В таком оно бесполезно!!!
slavikap
Jan. 11th, 2019 01:55 pm (UTC)
Почему?
(no subject) - mrlithe - Jan. 11th, 2019 02:00 pm (UTC) - Expand
(no subject) - slavikap - Jan. 11th, 2019 03:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mrlithe - Jan. 11th, 2019 06:48 pm (UTC) - Expand
(no subject) - slavikap - May. 22nd, 2019 10:00 pm (UTC) - Expand
apollo_musaget
Jan. 11th, 2019 02:36 pm (UTC)
Едрить их в качель.
slavikap
Jan. 11th, 2019 03:30 pm (UTC)
Кучеряво выражевываетесь! ;)
(no subject) - apollo_musaget - Jan. 11th, 2019 03:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - slavikap - Jan. 11th, 2019 03:56 pm (UTC) - Expand
(no subject) - apollo_musaget - Jan. 11th, 2019 04:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - slavikap - Jan. 11th, 2019 10:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - apollo_musaget - Jan. 12th, 2019 03:10 pm (UTC) - Expand
(no subject) - slavikap - Apr. 13th, 2019 10:12 am (UTC) - Expand
livejournal
Jan. 11th, 2019 04:00 pm (UTC)
400 слов, которые покрывают 75% всех английских текстов
Пользователь marafonec сослался на вашу запись в своей записи «400 слов, которые покрывают 75% всех английских текстов» в контексте: [...] в 400 слов, которые покрывают 75% всех английских текстов [...]
slavikap
May. 22nd, 2019 10:00 pm (UTC)
Re: 400 слов, которые покрывают 75% всех английских текстов
Спасибо!
riu128
Jan. 11th, 2019 07:18 pm (UTC)
гуд ивнинг!
slavikap
Jan. 11th, 2019 10:03 pm (UTC)
Опачки! Вечер в хату! ;)
natalim
Jan. 11th, 2019 09:55 pm (UTC)
Мне кажется, правильнее было бы анализировать глаголы вместе с предлогами потому, что в английском языке предлог полностью меняет смысл глагола. Перечитала, эти 400 слов знаю, но как открою новости на ангийском, ведь половину не понимаю, и все из-за различных комбинаций глагол+предлог... например, take off, take out, take in, take on, take over и т.д. :)

Edited at 2019-01-11 09:57 pm (UTC)
slavikap
Jan. 11th, 2019 10:04 pm (UTC)
Это верно!
Page 2 of 3
<<[1] [2] [3] >>
( 113 comments — Leave a comment )

Profile

slavikap
Слава

Latest Month

November 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel