?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry



А вы знаете, что в старину на Руси стрекозой называли совсем другое насекомое.
Напойте хорошо известную песенку об этом насекомом.


[ответ]


















Стрекозами на Руси, естественно, называли кузнечиков, потому что они стрекотали. А песенка известная нам с детства — «В траве сидел кузнечик»!






























Posts from This Journal by “загадки на эрудицию” Tag

Buy for 30 tokens
Во время съёмок ни один алкоголик не пострадал!

Comments

( 93 comments — Leave a comment )
kolybanov
Nov. 7th, 2018 07:54 pm (UTC)
В траве сидел кузнечик (былёненький он зел)
slavikap
Nov. 7th, 2018 09:42 pm (UTC)
Зел! :)
(no subject) - urs_lan - Nov. 8th, 2018 08:06 am (UTC) - Expand
(no subject) - slavikap - Nov. 8th, 2018 12:38 pm (UTC) - Expand
vitkvv2017
Nov. 7th, 2018 10:23 pm (UTC)
Раньше на Руси кузнечиков называли стрекозами от слова "стрекотать". Потому басня И.Крылова "Стрекоза и Муравей" рассказывает именно о кузнечике, который все лето пел (стрекозы, как известно, "петь" не умеют). Первоисточник Лафонтена , который переложил на русский язык Крылов, назывался "La Cigale et la Fourmi" ("Кузнечик и муравей").
slavikap
Nov. 7th, 2018 11:29 pm (UTC)
Совершенно верно! :)
(no subject) - ninorov - Nov. 8th, 2018 02:44 am (UTC) - Expand
(no subject) - vitkvv2017 - Nov. 8th, 2018 04:59 am (UTC) - Expand
(no subject) - ninorov - Nov. 8th, 2018 06:53 am (UTC) - Expand
(no subject) - vitkvv2017 - Nov. 8th, 2018 07:27 am (UTC) - Expand
(no subject) - ninorov - Nov. 8th, 2018 08:16 am (UTC) - Expand
(no subject) - slavikap - Nov. 8th, 2018 03:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vitkvv2017 - Nov. 8th, 2018 04:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - slavikap - Nov. 8th, 2018 12:39 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ninorov - Nov. 8th, 2018 12:42 pm (UTC) - Expand
(no subject) - slavikap - Nov. 8th, 2018 12:54 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ninorov - Nov. 8th, 2018 12:57 pm (UTC) - Expand
(no subject) - slavikap - Nov. 8th, 2018 01:01 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ninorov - Nov. 8th, 2018 01:06 pm (UTC) - Expand
в сети про это много - slavikap - Nov. 8th, 2018 03:25 pm (UTC) - Expand
ninorov
Nov. 8th, 2018 02:34 am (UTC)
точнее "Цикада и муравей"
(no subject) - vitkvv2017 - Nov. 8th, 2018 04:37 am (UTC) - Expand
(no subject) - ninorov - Nov. 8th, 2018 06:00 am (UTC) - Expand
(no subject) - vitkvv2017 - Nov. 8th, 2018 06:13 am (UTC) - Expand
(no subject) - ninorov - Nov. 8th, 2018 06:56 am (UTC) - Expand
(no subject) - vitkvv2017 - Nov. 8th, 2018 07:17 am (UTC) - Expand
(no subject) - ninorov - Nov. 8th, 2018 07:28 am (UTC) - Expand
(no subject) - vitkvv2017 - Nov. 8th, 2018 07:32 am (UTC) - Expand
(no subject) - ninorov - Nov. 8th, 2018 07:41 am (UTC) - Expand
(no subject) - ninorov - Nov. 8th, 2018 07:46 am (UTC) - Expand
(no subject) - vitkvv2017 - Nov. 8th, 2018 07:53 am (UTC) - Expand
(no subject) - ninorov - Nov. 8th, 2018 08:06 am (UTC) - Expand
(no subject) - urs_lan - Nov. 8th, 2018 10:11 am (UTC) - Expand
(no subject) - ninorov - Nov. 8th, 2018 12:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - slavikap - Nov. 8th, 2018 12:38 pm (UTC) - Expand
(no subject) - urs_lan - Nov. 8th, 2018 01:17 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ninorov - Nov. 8th, 2018 01:23 pm (UTC) - Expand
(no subject) - urs_lan - Nov. 8th, 2018 01:48 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ninorov - Nov. 8th, 2018 02:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - slavikap - Nov. 8th, 2018 02:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ninorov - Nov. 8th, 2018 02:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - slavikap - Nov. 8th, 2018 03:26 pm (UTC) - Expand
(no subject) - slavikap - Nov. 8th, 2018 03:48 pm (UTC) - Expand
(no subject) - slavikap - Nov. 8th, 2018 03:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - slavikap - Nov. 8th, 2018 01:39 pm (UTC) - Expand
(no subject) - slavikap - Nov. 8th, 2018 12:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ninorov - Nov. 8th, 2018 12:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - slavikap - Nov. 8th, 2018 12:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ninorov - Nov. 8th, 2018 01:03 pm (UTC) - Expand
(no subject) - slavikap - Nov. 8th, 2018 01:07 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ninorov - Nov. 8th, 2018 01:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - slavikap - Nov. 8th, 2018 01:39 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ninorov - Nov. 8th, 2018 08:10 am (UTC) - Expand
(no subject) - urs_lan - Nov. 8th, 2018 10:12 am (UTC) - Expand
Из Википедии - slavikap - Nov. 8th, 2018 12:46 pm (UTC) - Expand
Re: Из Википедии - ninorov - Nov. 8th, 2018 12:54 pm (UTC) - Expand
Re: Из Википедии - slavikap - Nov. 8th, 2018 12:56 pm (UTC) - Expand
Re: Из Википедии - ninorov - Nov. 8th, 2018 12:59 pm (UTC) - Expand
Re: Из Википедии - slavikap - Nov. 8th, 2018 01:00 pm (UTC) - Expand
Re: Из Википедии - ninorov - Nov. 8th, 2018 01:04 pm (UTC) - Expand
Re: Из Википедии - slavikap - Nov. 8th, 2018 01:08 pm (UTC) - Expand
Re: Из Википедии - ninorov - Nov. 8th, 2018 01:19 pm (UTC) - Expand
Re: Из Википедии - slavikap - Nov. 8th, 2018 01:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ninorov - Nov. 8th, 2018 02:11 pm (UTC) - Expand
(no subject) - slavikap - Nov. 8th, 2018 02:16 pm (UTC) - Expand
rlptrt
Nov. 8th, 2018 05:30 am (UTC)
в траве сидел кузнечик.
slavikap
Nov. 8th, 2018 12:50 pm (UTC)
Именно! :)
urs_lan
Nov. 8th, 2018 08:04 am (UTC)
В траве сидел кузнечик.

А у Лафонтена (у которого "позаимствовал" басню Крылов), была цикада.
А Лафонтен в свою очередь "позаимствовал" басню у Джелаледдина Руми, обкорнав конец, из-за чего басня приобрела совершенно противоположный смысл.
ninorov
Nov. 8th, 2018 08:07 am (UTC)
а что там было в конце.
очень интересно.
или гуглить надо?
(no subject) - urs_lan - Nov. 8th, 2018 08:31 am (UTC) - Expand
(no subject) - ninorov - Nov. 8th, 2018 08:36 am (UTC) - Expand
(no subject) - slavikap - Nov. 8th, 2018 12:52 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ninorov - Nov. 8th, 2018 12:54 pm (UTC) - Expand
(no subject) - slavikap - Nov. 8th, 2018 12:58 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ninorov - Nov. 8th, 2018 01:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - slavikap - Nov. 8th, 2018 01:09 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ninorov - Nov. 8th, 2018 01:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - slavikap - Nov. 8th, 2018 01:41 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ninorov - Nov. 8th, 2018 02:10 pm (UTC) - Expand
(no subject) - slavikap - Nov. 8th, 2018 02:17 pm (UTC) - Expand
(no subject) - slavikap - Nov. 8th, 2018 12:52 pm (UTC) - Expand
(no subject) - urs_lan - Nov. 8th, 2018 01:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - slavikap - Nov. 8th, 2018 01:42 pm (UTC) - Expand
vitkvv2017
Nov. 8th, 2018 08:50 am (UTC)
Копнули уже достаточно глубоко...Зачем дальше напрягать тему... Хотите за собой последнее слово оставить!? Да пожалуйста! Я здесь без амбиций...
Только куда девать песню и басню!? Они ведь есть...
slavikap
Nov. 8th, 2018 12:53 pm (UTC)
К тому же на Руси с цикадами был напряг, а вот кузнечики стрекотали всегда! :)
(no subject) - vitkvv2017 - Nov. 8th, 2018 03:39 pm (UTC) - Expand
(no subject) - slavikap - Nov. 8th, 2018 03:43 pm (UTC) - Expand
alexkolos
Nov. 8th, 2018 03:04 pm (UTC)
В детстве я на них охотился)
slavikap
Nov. 8th, 2018 03:27 pm (UTC)
На кого? :)
(no subject) - alexkolos - Nov. 8th, 2018 03:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - slavikap - Nov. 8th, 2018 03:43 pm (UTC) - Expand
sokura
Nov. 8th, 2018 06:00 pm (UTC)
Не знал.
slavikap
Nov. 8th, 2018 06:56 pm (UTC)
Я тоже! ;)
( 93 comments — Leave a comment )

Profile

slavikap
Слава

Latest Month

November 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel