?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

О Чарльзе Доджсоне и Льюисе Кэрролле

Мы начали с Дня Независимости – а между тем, 4 июля случилось ещё одно событие – и для иных оно может поспорить по значимости с вышеупомянутым...




…Событий, собственно, было два – сначала в этот день 1862 года состоится знаменательный пикник, на котором Чарльз Лютвидж Доджсон, оксфордский преподаватель математики, начнёт рассказывать сказку трём дочерям своего декана Генри Лидделла. Одна из них, десятилетняя Алиса, попросит записать историю для себя – и три года спустя, день в день, выйдет легендарная  «Алиса в стране чудес».

(Сомнительность датировки вызвана тем, что почти столетие спустя один дотошный исследователь сделает запрос в Гринвичскую обсерваторию, выяснит, что погода в тот день была дождливая и прохладная, и сделает вывод – пикника быть не могло, Доджсон что-то перепутал!.. Иные наделены талантом совершать поразительные открытие буквально на ровном месте… но мы это разоблачение проигнорируем…)

…зато сообщим: псевдоним «Льюис Кэрролл» Чарльз Лютвидж образовал от собственных имени и фамилии, которым в латыни соответствуют «Карл» и «Людовик» – само собой, он переставил местами буквы, да и – для верности – сами слова. …Книжка, кстати, была встречена публикой прохладно, и дожидалась признания лет десять – а культовой она станет ещё позже.

В 1879 году «Алису…» переведут в России – под непростым названием «Соня в царстве дива». Надо сказать, успеха не было и тут – например, одна из рецензий звучала так: «Есть книги, о которых и десяти слов сказать не хочется, до того они ниже всякой критики. Лежащее перед нами издание принадлежит именно к их числу. Бессодержательнее и нелепее этой сказки …трудно себе что-нибудь представить. Советуем всем матерям пройти мимо этого никуда не годного измышления, не приостанавливаясь ни на минуту». О как!..



P.S. …Между прочим, буквально через два года после выхода «Алисы», в 1867-м, Доджсон (вместе с отцом своей вдохновительницы) посетит Россию – как сказали бы мы сейчас, «по линии внешних церковных связей».  (Помимо всего прочего, он был диаконом англиканской церкви – проповеди читал, но прихода не имел). Это путешествие станет  единственной загранпоездкой в жизни Доджсона – он побывает в Москве, Питере, Нижнем, и оставит изданные только посмертно путевые заметки… Впрочем, это – совсем другая история.

Напоследок. 4 июля 1943 родился Алан Кристи Уилсон – гитарист и основатель успешной американской блюз-роковой группы конца 1960-х «Canned Heat». Музыкант умер в 1970-м.






источник: shatff.livejournal.com


Posts from This Journal by “исторический календарь” Tag

  • В этот день… 24 сентября – 3

    О битве в Тевтобургском лесу В сентябре 9 года произошла знаменитая битва в Тевтобургском лесу (Точная дата события неизвестна… так…

  • В этот день… 20 мая – 1

    О травматологах – а также Волге и метрологии Сегодня – Всемирный день травматолога. Профессия важнейшая! (И ещё одна из…

  • В этот день… 15 мая – 2

    О семьях, климате – и Хованщине Сегодня международная общественность с подачи ООН отмечает День семей – славное мероприятие,…

  • В этот день… 9 апреля – 1

    О битве при Легнице 9 апреля 1241 года произошла битва при Легнице (называемая также битвой на Легницком (или – Добром) поле; а…

  • В этот день… 4 апреля – 1

    О вебмастерах, покровителях Интернета, основании Москвы – а также крысах Сегодня – один из многочисленных дней Интернета ; дата…

  • В этот день… 20 марта – 1

    О равноденствии, астрологии, Дне Земли – а также вегетарианцах Сегодня – день весеннего равноденствия ; день будет примерно равен…

promo slavikap may 14, 2015 15:49 6
Buy for 50 tokens
Предлагаю разместить рекламу Вашего поста в этом промо-блоке, чтобы ее смогли увидеть 10 000 уникальных пользователей сети Интернет в течение суток. Сделаю репост за 50 жетонов. Без политики, эротики и т.д.

Comments

( 1 comment — Leave a comment )
navsifoy
Jul. 4th, 2018 11:52 am (UTC)
Красиво.
Я конечно не настолько древний, но помню, как мне бабушка сказки рассказывала.
Телевизора ещё не было или только-только появился.
Теперешним детям сказку не расскажешь.
( 1 comment — Leave a comment )

Profile

slavikap
Слава

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel