?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry





Популярная этимологическая версия гласит, что расквартированные в Париже в 1814-1815 годах русские казаки, требовавшие обслужить их как можно скорее в ресторанах и кафе, делали это столь энергично, что обогатили французский язык новым словом, которое уже из него пришло в русский. А что это за слово?

Напишите ваш вариант ответа в комментариях и сверьте его с тем, который находится под спойлером.






[ответ]





Бистро (фр. bistro, реже bistrot) —  небольшое кафе с повседневной кухней, традиционно ассоциирующееся с Францией,  пошло от требования казаков к хозяину заведения обслужить их максимально быстро.



























Подробнее здесь: https://ru.wikipedia.org/wiki/Бистро



Posts from This Journal by “загадки на эрудицию” Tag

Comments

( 50 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
navsifoy
Jul. 2nd, 2018 12:13 pm (UTC)
быстро быстро, отсюда и бистрО.
slavikap
Jul. 2nd, 2018 12:44 pm (UTC)
Точно! :)
(no subject) - navsifoy - Jul. 2nd, 2018 04:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - slavikap - Jul. 2nd, 2018 10:59 pm (UTC) - Expand
paprika03
Jul. 2nd, 2018 12:18 pm (UTC)
Бистро)
slavikap
Jul. 2nd, 2018 12:45 pm (UTC)
Абсолютно верно! :)
ksiver
Jul. 2nd, 2018 12:19 pm (UTC)
Это народная этимология, не имеющая ничего общего с действительностью.
slavikap
Jul. 2nd, 2018 12:45 pm (UTC)
Я не спорю... А откуда такое странное слово взялось? ;)
aaz1z
Jul. 2nd, 2018 12:52 pm (UTC)
Это известно, по моему, всем. )) Быстро - бистро. Но, возможно, это только легенда.
slavikap
Jul. 2nd, 2018 01:16 pm (UTC)
Согласен! :)
(no subject) - aaz1z - Jul. 2nd, 2018 01:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - slavikap - Jul. 2nd, 2018 02:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - aaz1z - Jul. 2nd, 2018 04:03 pm (UTC) - Expand
(no subject) - slavikap - Jul. 2nd, 2018 07:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - aaz1z - Jul. 2nd, 2018 08:09 pm (UTC) - Expand
(no subject) - slavikap - Jul. 2nd, 2018 11:00 pm (UTC) - Expand
ollo
Jul. 2nd, 2018 02:13 pm (UTC)
Насчет происхождения Бистро от русского слова "быстро" - это не более чем миф. Нет никакой связи между этими словами
slavikap
Jul. 2nd, 2018 02:23 pm (UTC)
А с чем есть связь?
(no subject) - ollo - Jul. 2nd, 2018 02:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - slavikap - Jul. 2nd, 2018 08:00 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ollo - Jul. 2nd, 2018 08:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - slavikap - Jul. 2nd, 2018 11:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ksiver - Jul. 2nd, 2018 03:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - slavikap - Jul. 2nd, 2018 08:00 pm (UTC) - Expand
islacker
Jul. 2nd, 2018 03:21 pm (UTC)
Легко, хоть и не знал правильного ответа! Быстро-быстро кричали казаки, отсюда и понеслась история бистро:)
slavikap
Jul. 2nd, 2018 03:30 pm (UTC)
Ну, как бы да, есть такая версия! :)
(no subject) - islacker - Jul. 2nd, 2018 03:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - slavikap - Jul. 2nd, 2018 08:01 pm (UTC) - Expand
shatff
Jul. 2nd, 2018 03:39 pm (UTC)
Бистро)
slavikap
Jul. 2nd, 2018 08:01 pm (UTC)
Точно!
artemis_r
Jul. 2nd, 2018 06:17 pm (UTC)
бистро
slavikap
Jul. 2nd, 2018 08:01 pm (UTC)
верно!
lukilukii
Jul. 2nd, 2018 06:20 pm (UTC)
Я знал))
slavikap
Jul. 2nd, 2018 08:01 pm (UTC)
Я совершенно не сомневался! ;)
kolybanov
Jul. 2nd, 2018 09:03 pm (UTC)
Бистро
slavikap
Jul. 2nd, 2018 11:30 pm (UTC)
Однозначно!
favor_in_all
Jul. 2nd, 2018 10:44 pm (UTC)
Бистро, конечно :)
(Deleted comment)
slavikap
Jul. 2nd, 2018 11:30 pm (UTC)
Конечно! :):)
pavel_arhiv
Jul. 3rd, 2018 06:01 am (UTC)
бистро
slavikap
Jul. 3rd, 2018 03:40 pm (UTC)
Правильно!
glaue2dk
Jul. 3rd, 2018 01:26 pm (UTC)
бистро, конечно
slavikap
Jul. 3rd, 2018 03:40 pm (UTC)
Конечно! :)
knebeckaize
Jul. 3rd, 2018 03:17 pm (UTC)
Бистро, конечно )
slavikap
Jul. 3rd, 2018 03:40 pm (UTC)
И это правильный ответ! :)
(no subject) - knebeckaize - Jul. 3rd, 2018 06:58 pm (UTC) - Expand
(no subject) - slavikap - Jul. 3rd, 2018 10:30 pm (UTC) - Expand
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 50 comments — Leave a comment )

Profile

slavikap
Слава

Latest Month

October 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel