Правь, Британия, владычица морей! Загадка для эрудитов
Как мы все знаем, в Великобритании очень чтят традиции. Даже девиз «Бог и мое право» на британском государственном гербе пишется на... А на каком языке он написан?
Напишите ваш вариант ответа в комментариях и сверьте его с тем, что находится под катом.
Девиз на английском гербе традиционно пишется на французском языке. Так повелось со времен завоевания Англии французскими королями.
Dieu et mon droit (дьё э мон друа́) (англ. God and my right — Бог и моё право) — девиз английской (а с XVIII века — британской) монархии со времён Генриха V (1413—1422), указывает на божественность прав монарха на корону.
Первоначальное написание было «Dieut et mon droict», в соответствии с французской орфографией того времени. Представляет собой особую фигуру речи гендиадис.
Сейчас девиз изображён на ленте в нижней части Королевского герба Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии.
