?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry




Cобака, конечно, друг человека, но, тем не менее, у большинства народов ругательства связаны со сравнением с собакой. Так, у русских – это «сукин сын», у поляков – «пся крев» («собачья кровь»), а что в таких случаях говорят французы? Во всяком случае, один киношный француз у меня стойко ассоциируется с произнесением им иенно этого слова!

Назовите это слово!

Напишите ваш вариант ответа в комментариях и сверьте его с правильным, заглянув под спойлер




[ответ]

Каналья — франц. canaille, итал. canaglia, от лат. canis, собака. Низкий, презренный человек, мошенник, плут, бестия, пройдоха, негодяй, хитрец.




Узнали? ;)


А вот вам немного собак!

























Posts from This Journal by “загадки на эрудицию” Tag

promo slavikap май 14, 2015 15:49 6
Buy for 50 tokens
Предлагаю разместить рекламу вашего поста в этом промо-блоке. Ее сможет увидеть до 10 000 уникальных пользователей в течение суток. Сделаю репост вашего поста в своем блоге за 50 жетонов. Только без политики, эротики и т.д.

Comments

( 71 comments — Leave a comment )
dyshe_lov
Jan. 21st, 2018 10:24 pm (UTC)
есть и другая версия:
аналья(жопочник), это исходник. а кАналья это уже русифицированная форма этого слова.
slavikap
Jan. 21st, 2018 10:40 pm (UTC)
Не очень понял?
(no subject) - dyshe_lov - Jan. 22nd, 2018 05:43 am (UTC) - Expand
(no subject) - slavikap - Jan. 22nd, 2018 09:22 am (UTC) - Expand
(no subject) - lactoriacornuta - Jan. 22nd, 2018 01:54 pm (UTC) - Expand
(no subject) - slavikap - Jan. 22nd, 2018 03:26 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lactoriacornuta - Jan. 22nd, 2018 03:55 pm (UTC) - Expand
(no subject) - slavikap - Jan. 22nd, 2018 05:35 pm (UTC) - Expand
aaz1z
Jan. 21st, 2018 10:28 pm (UTC)
Это по латыни. )) С французским акцентом. А собака - chien.
slavikap
Jan. 21st, 2018 11:12 pm (UTC)
от латинского - canis.
lukilukii
Jan. 22nd, 2018 03:48 am (UTC)
Всё равно настоящие друзья.
slavikap
Jan. 22nd, 2018 03:50 am (UTC)
Это верно! :)
bull_terier
Jan. 22nd, 2018 04:48 am (UTC)

Каналья

slavikap
Jan. 22nd, 2018 09:22 am (UTC)
Точно! :)
observet
Jan. 22nd, 2018 04:50 am (UTC)
а я не угадала, но помню еще "сучий порох" - не помню откуда:)

ха-ха), посмотрела в поисковике - вышла у меня оговорочка по Фрейду:), надо было - "сучий потрох":))

Edited at 2018-01-22 04:52 am (UTC)
slavikap
Jan. 22nd, 2018 09:23 am (UTC)
Ага, потрох же конечно! Думал, загадку все отгадают, а вот поди ж ты... ;)
(no subject) - observet - Jan. 22nd, 2018 02:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - slavikap - Jan. 22nd, 2018 03:03 pm (UTC) - Expand
(no subject) - observet - Jan. 22nd, 2018 03:08 pm (UTC) - Expand
(no subject) - slavikap - Jan. 22nd, 2018 03:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - observet - Jan. 22nd, 2018 04:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - slavikap - Jan. 22nd, 2018 05:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - observet - Jan. 22nd, 2018 06:24 pm (UTC) - Expand
(no subject) - slavikap - Jan. 22nd, 2018 10:23 pm (UTC) - Expand
(no subject) - observet - Jan. 22nd, 2018 10:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - slavikap - Jan. 22nd, 2018 10:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - observet - Jan. 23rd, 2018 01:45 am (UTC) - Expand
(no subject) - slavikap - Jan. 23rd, 2018 07:22 pm (UTC) - Expand
(no subject) - observet - Jan. 24th, 2018 01:25 am (UTC) - Expand
(no subject) - slavikap - Jan. 24th, 2018 01:44 am (UTC) - Expand
(no subject) - observet - Jan. 24th, 2018 02:34 am (UTC) - Expand
arbalett
Jan. 22nd, 2018 09:36 am (UTC)
Каналья — это собака? Надо же)
slavikap
Jan. 22nd, 2018 09:44 am (UTC)
Это, скорее свора собак во множественном числе...
krambambyly
Jan. 22nd, 2018 01:44 pm (UTC)
Милашка, мне больше нравится.)
slavikap
Jan. 22nd, 2018 03:27 pm (UTC)
Кто?
lactoriacornuta
Jan. 22nd, 2018 01:51 pm (UTC)
"Конь-друг человека,
но хорошо ли ездить верхом на друге"(с)

Эмиль Кроткий.
slavikap
Jan. 22nd, 2018 03:28 pm (UTC)
Это правда! А на ослике так вообще...
(no subject) - lactoriacornuta - Jan. 22nd, 2018 03:56 pm (UTC) - Expand
(no subject) - slavikap - Jan. 22nd, 2018 05:38 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lactoriacornuta - Jan. 22nd, 2018 05:42 pm (UTC) - Expand
(no subject) - slavikap - Jan. 22nd, 2018 10:23 pm (UTC) - Expand
lactoriacornuta
Jan. 22nd, 2018 01:52 pm (UTC)
"Oсторожно! Во дворе очень злой друг человека(с)
slavikap
Jan. 22nd, 2018 03:28 pm (UTC)
Он друг хозяина! ;)
(no subject) - lactoriacornuta - Jan. 22nd, 2018 03:57 pm (UTC) - Expand
(no subject) - slavikap - Jan. 22nd, 2018 05:38 pm (UTC) - Expand
jecat
Jan. 22nd, 2018 02:16 pm (UTC)
Не знаю, что имеется в виду, но мой знакомый француз имеет три любимых ругательства - "путан" (блядь), "бордель" (ну, это понятно) и что-то вроде "кескуй" (как я понял, это значит "оторвать яйца").
slavikap
Jan. 22nd, 2018 03:04 pm (UTC)
Все не то!.. ;)
shatff
Jan. 22nd, 2018 03:56 pm (UTC)
Каналья, полагаю)
slavikap
Jan. 22nd, 2018 05:39 pm (UTC)
Точно! :)
urs_lan
Jan. 22nd, 2018 05:06 pm (UTC)
И меня тоже, как и многих, понесло не в ту степь. Тоже думал, что раз француз, то и слово должно иметь французское происхождение.
А оно оказалось не галлицизмом а латинизмом.
К-каналья!.. ;)
slavikap
Jan. 22nd, 2018 05:29 pm (UTC)
Вот уж поистине!.. ;)
sokura
Jan. 22nd, 2018 06:56 pm (UTC)
Дыр Танан всё орал: "Каналья!"
slavikap
Jan. 22nd, 2018 10:25 pm (UTC)
Кто?
(no subject) - sokura - Jan. 23rd, 2018 05:01 am (UTC) - Expand
(no subject) - slavikap - Jan. 23rd, 2018 10:10 am (UTC) - Expand
(no subject) - sokura - Jan. 23rd, 2018 10:34 am (UTC) - Expand
(no subject) - slavikap - Jan. 23rd, 2018 07:23 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sokura - Jan. 23rd, 2018 07:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - slavikap - Jan. 23rd, 2018 07:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sokura - Jan. 23rd, 2018 07:41 pm (UTC) - Expand
(no subject) - slavikap - Jan. 24th, 2018 12:56 am (UTC) - Expand
(no subject) - sokura - Jan. 24th, 2018 04:21 am (UTC) - Expand
(no subject) - observet - Jan. 24th, 2018 01:22 am (UTC) - Expand
(no subject) - slavikap - Jan. 24th, 2018 01:50 am (UTC) - Expand
(no subject) - observet - Jan. 24th, 2018 02:37 am (UTC) - Expand
(no subject) - sokura - Jan. 24th, 2018 04:22 am (UTC) - Expand
(no subject) - observet - Jan. 24th, 2018 04:34 am (UTC) - Expand
( 71 comments — Leave a comment )

Profile

slavikap
Слава

Latest Month

February 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728   

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel