Вы, наверное заметили, что в нашем любимом новогоднем фильме имеется масса всякого рода ляпов и милых ошибок. Если сегодня будете его пересматривать, подняв бокал шампанского за Старый Новый год (единсктвенный в своем роде праздник, существующий только у нас!), закусив оливье или что там бог послал, обратите внимание на забавный момент в самом начале второго часа.
Когда Наденька, выставив за дверь пьяного московского гостя Женю Лукашина, успокаивает ревнивца Ипполита, обменявшись с ним подарками (такими дорогими французскими духами и электробритвой самой последней марки с этими самыми, как его, плавающими ножами), она вдруг вспоминает, что не усела переодеться к приходу жениха и восклицает:
[Spoiler (click to open)]
«Мое платье! Я забыла ОДЕТЬ праздничное платье!» Если кто забыл - по сюжету Надя Шевелева на минуточку учитель русского языка и литературы с приличным уже на тот момент стажем работы в школе!
А как надо говорить одеть или надеть, как думаете? ;)
Journal information