Как известно, в японском, китайском и корейском письме текст, как правило, пишется и читается вертикально — сверху вниз, в европейских языках горизонтально — слева направо, у евреев и арабов — справа налево.
В древности в некоторых культурах существовал способ письма, который назывался бустрофедон, что в переводе с древне-греческого переводилось как «бык» и «поворачиваю», то есть, «ход быка». Он встречается в памятниках этрусского, греческого, лувийского, южноаравийского, малоазийского и ряде других видов письма. А в чем была особенность этого способа письма?
Напишите в комментариях ваш вариант ответа, а потом сверьте его с правильным ответом под спойлером.
[ответ]
При этом способе письма направление написания букв в первой строке шло слева направо, а в следующей строке наоборот - справа налево (причем буквы в этом случае писались зеркально).
Именно так и двигался по пашне пахарь с плугом, в который был запряжен бык (или лошадь) — дойдя до края поля, он поворачивал в обратном направлении и делал новую борозду рядом с предыдущей.
Journal information